W tym odcinku poruszone zostaną fascynujące zagadnienia związane z życiem i pracą w ekstremalnych warunkach. Słuchacze dowiedzą się, jak przebiega proces wyboru uczestników misji na stacjach polarnych i w kosmosie oraz jak wygląda codzienność na antarktycznej stacji badawczej zarówno zimą, jak i latem. Omówione zostaną również psychologiczne aspekty izolacji – od wpływu nudy na agresję, przez różnice w radzeniu sobie introwertyków i ekstrawertyków, aż po pytanie, czy długotrwała izolacja sprzyja produktywności.
Odcinek przybliży także, dlaczego alpiniści bywają bardziej neurotyczni niż piloci, z jaką presją muszą mierzyć się kosmonauci oraz kto mógłby pełnić rolę „Adama i Ewy” w przyszłych misjach na Marsa. To wyjątkowa okazja, by zajrzeć za kulisy życia w najbardziej wymagających środowiskach na naszej planecie i poza nią.